沸腾吧！解说员世界杯季：陈梓晴的故事，粤语解说的魅力
煮吧！
讲述人
世界杯赛季到了
咪咕体育独家专访
第二集——陈子清
想知道世界杯精彩瞬间
新一代评论员的故事？
我们一起来看看吧！
注：《沸腾吧！解说员》是中国移动咪咕独家打造的体育解说员选拔综艺节目
万物皆可足球，你觉得你身边最像足球的东西是什么？
“我觉得我们的小宠物就像一个足球，因为她经常在屋子里跑来跑去，而足球则被球员们踢来踢去。”
没错！我就是球
这个活泼可爱的女孩叫陈子晴。
他是《沸腾吧！解说员》世界杯赛季的选手。
陈子清来自广州，
毕业于广州体育学院播音与主持专业。
在众多参赛选手中，
她有一个特殊的标签。
粤语解说。
最大的收获
“我周末一般都会看足球，跟爸爸一起看广东体育台，听粤语解说，所以我从小就受到足球的影响，觉得足球很有激情，我们的心里都充满了激情，整个90分钟的比赛我都能感受到激情。我对足球的热爱是从2008年开始的。”
陈子晴小时候，妈妈就给她报了2008年北京奥运会的记者，那一刻，她深深感受到，运动是如此的幸运，幸福可以如此强烈。
陈子晴在高三的时候，得知自己可以参加播音主持考试，便给自己定下了目标，要成为一名体育主持人。
“我考上了广州体育学院，主修粤语体育播音与主持专业。大学期间，学校给我们提供了很多磨练的舞台，学校里的课程不仅限于解说，还包括体育知识、比赛规则等，让我们慢慢掌握。你需要了解这项运动的规则欧冠决赛 英文解说，做解说员，你需要了解规则，这样才能做好。”
大学期间，陈子晴在广东体育台实习过一段时间，主持过世界杯、欧洲杯等赛事。
“我很喜欢解说足球，最特别的是，我能用普通话和粤语两种语言解说，这是我的特长。”
陈子清曾担任中超球队记者，亲临现场感受足球的魅力。
“我小时候的记忆就是爸妈会带我去越秀山体育场看足球比赛，越秀山是广州富力的主场，也是南粤足球文化的发源地，有时间的话可以去看看。”
但毕业之后，
陈子晴感觉自己已经到达了一个瓶颈。
“因为我是做粤语体育解说的，所以我很多时候都呆在自己的舒适区里，比如参加一些粤语节目，比如广东体育台，一些活动，可能就局限于广东。当然我也很高兴，因为广东有很多球迷认识我、喜欢我，但这次能鼓起勇气来参加《沸腾！解说员》，是因为我很想看一看北语解说风格是什么样的。”
“我想成为一名优秀的双语解说员，这样我的路才能走得更宽广。在节目中，因为我是30强选手中唯一来自广州的，可能南北差异在解说方法上还是有些差异，但很多老师都愿意帮助我。比如我们队的徐力老师，他是中国传媒大学体育解说课的主任，他为我们队员付出了很多心血，我最佩服他。我最喜欢的是，有一天凌晨2点，他还在给我们补课，告诉我第二天如果嘉宾要“找麻烦”该怎么处理。他教了我很多方法，对我以后的解说都有帮助，是一笔宝贵的财富。”
在《沸腾！解说员》世界杯季中，
陈子清进入全国前十名。
依然向着梦想前行。
命中注定
“我的印象最深刻，因为那天我很幸运。”
“因为有三首曲目可以选择，一首是0713曲目，一首是乘风破浪的姐姐曲目，一首是童年白月光曲目，我看到0713曲目的时候，就觉得这肯定是苏星的，然后真的是！”
0713指的是2007年《快乐男声》的13名选手，苏星位列其中。
“说起来，我倒是有很多缘分，因为2007年的时候，我还在读小学，那时候大家都喜欢看《快乐男声》和《超级女声》，我特别喜欢苏星老师，他赢了，我还用我的小灵通给他发短信、投票。从来没想过十多年后，能在《沸腾》的舞台上，和他分享一段他人生的点滴！我的偶像梅西的比赛，所以对我来说，那是梦想成真，我很激动，很开心，包括节目播出那天，他还给我发了一条微博，我真的特别激动。”
“然后那场比赛解说的时候，我用英文、普通话、粤语都解说，还上了微博热搜，大家都很震惊。”
那么你想成为哪种评论员？
“我希望可以成为一名态度鲜明、有活力、能用普通话和粤语解说、有自己观点和立场的解说员。”
“因为对我来说，粤语解说和普通话解说还是有点不一样的，我们粤语解说员解说游戏的时候比较有意思，我们粤语里有个专业词叫zan guai（跟鬼没关系，这个词的意思就是可爱、有趣、过瘾）。”
“粤语的描述很具体，比如普通话里把球踢向球门叫‘进球’，但粤语里却有很多种说法，展现了方言的魅力。所以我希望以后用粤语解说的时候，也能给球迷带来更多欢乐。原来有这么有趣、风趣、机灵的女足球解说员。”
您觉得粤语解说的难点和特点是什么？
“首先，如果你想做粤语解说，那你就必须把粤语说得很标准。因为对于球迷来说，如果这个人连粤语的发音、语调都说不对，就会影响球迷的观赛心情。”
“第二道坎是粤语解说相较于普通话解说最难的地方在于欧冠决赛 英文解说，每解说完一球之前都要翻译球员的名字，比如齐达内，普通话叫齐达内，但粤语叫（Z-Da），你就得翻译英文发音，这对我来说相当难，因为每次都要查各种粤语翻译，不能出错，不然别人肯定会笑你。”
粤语里把踢足球叫做“kick ball”，是英文直译过来的，因为球就是球（BALL）
“第三点既是门槛，也是最大的特色。粤语解说一定要足够生动有趣，才能体现出你们方言的多样性和趣味性。因为讲粤语的时候，会比较口语化，表达也更贴近生活。比如我们要形容一个人传球给队友，力度不够，我们会把这个球形容成医院波（普通话音译是：一云波）。”
医院挥手：球没有传到正确位置，导致队友与对手争抢球，造成伤害。
“证明这球强度不够，只能去医院治疗。粤语里有很多形容足球的词语，这些词语仔细品味，听起来很幽默风趣，整个氛围挺好的，粤语解说会特别富有街头文化气息。”
还有一些粤语独有的解说。
如果你有兴趣，也可以去看看：
鱼肚：鱼肚是鱼身上最软的部分，也就是下半部分。
封堵球：指致命一击。
老博古：经验丰富，但年纪较大。
虎尾踢：脚向后伸。
黄大仙：你要什么（球）都可以
这位世界杯冠军：三个词
一场普通的比赛，让陈子清爱上了足球。
“因为我爸爸是一个非常狂热的足球迷，他是曼联球迷，而且恰巧2008年曼联夺得了欧冠冠军。那时候我们一家人经常看报纸，后来我拿起我们家的报纸，看到了关于曼联的报道，还有莫斯科一个雨夜对C罗的描述。渐渐地，我意识到足球原来这么有趣，慢慢地我也开始跟着爸爸一起看比赛了。”
你最喜欢的球员是谁？
我更喜欢鲁尼。
“鲁尼当时是双星，他非常非常成功。罗纳尔多离开曼联后，鲁尼能够带领球队，继续贡献自己的能量。包括他的倒钩射门，对我来说是一次伟大的成就。这真的勾起了很多回忆。我现在家里有很多鲁尼的海报。”
那么你如何看待曼联本赛季的表现呢？
“曼联现在给我的感觉是有些混乱，前几天在抽签中抽到巴萨我觉得挺难过的，因为这两支球队十多年前就在欧冠决赛中相遇，而本赛季又在欧联杯中相遇，我还是挺意外的。”
哪场世界杯比赛给你留下了最深刻的印象？
“2014年巴西世界杯决赛，阿根廷对阵德国。”
“这场比赛是我至今为止人生中印象最深刻的一场，因为我记得非常清楚。当时我读初中三年级，第二天要考试，但那天晚上我就起床看了比赛，看完比赛我就直接去上学了。我记得那场比赛90分钟之内，阿根廷和德国打成0:0，然后加时赛最后阶段，格策打进致胜一球，德国1:0领先。”
“我还记得看央视的解说，好像是何伟先生，他说了一句话，到现在为止，我觉得是一种遗憾的美，因为那其实是梅西距离夺冠最近的一场比赛。”
给球迷推荐一位本届世界杯的“宝藏球员”
“韩国队的孙兴慜。”
“首先他被誉为亚洲之光，其次这也是我非常欣赏这名球员的原因，无论是过去几个赛季在热刺的表现，还是在韩国国家队的表现，他都起到了支柱的作用。”
虽然最近孙兴慜可能会有一些不好的消息，他在之前的比赛中脸部受伤了，也就是眼窝受伤了，幸好医生诊断没什么大碍，希望他在世界杯上继续加油！”
孙兴慜或将戴口罩出战世界杯 此前，孙兴慜在欧冠小组赛中遭遇眼眶骨折，接受了手术。
卡塔尔世界杯，你最支持哪支球队？
“阿根廷！梅西前段时间也宣布这是他的最后一届世界杯，希望他的最后一届世界杯能够有一个完美的收官。”
”
预测本届世界杯的冠军？
阿根廷！
卡塔尔世界杯，你最想解说哪两支球队的比赛？
“如果是小组赛的话，我想解说阿根廷的比赛，葡萄牙的比赛，或者英格兰的比赛。当然，这三支球队肯定是大家关注的焦点（呵呵）”
)”。
“对于四分之一决赛，我希望能够评论阿根廷对阵法国的比赛。（加油阿根廷！
）”
此时此刻，您最想对粉丝们说的是什么？
“希望大家能够支持我欧冠决赛 英文解说，因为双语解说并不容易。也希望大家能够享受比赛，对我多一点包容。不过我会继续提升自己的足球知识，继续努力。谢谢大家。”
距离卡塔尔世界杯开幕还有11天！
观看2022年卡塔尔世界杯，请到咪咕视频，这里有全方位的体育赛事内容等您观看。
编辑 | （实习生）
校对 | 编辑人员
制片人：江华
评论 | 灵君
图片来源|网络（如有侵权删除）
福利来了
加入“今日话题”讨论
我们将选取留言的用户。
选出 3 名留言最真诚的获奖者
送出神秘盲盒
活动截止日期
2022年11月13日 00:00
今日话题
和我们讲讲你的世界杯
