英超第 34 轮焦点战：曼城 3-0 大胜切尔西，阿圭罗上演帽子戏法
北京时间4月17日0点30分，2015-16赛季英超联赛第34轮焦点战在斯坦福桥开战，切尔西主场迎战曼城。上半场，阿奎罗接德布劳内传球破门；下半场，阿奎罗再入两球。最终，曼城客场3-0战胜切尔西，阿奎罗上演帽子戏法。
切尔西前32轮联赛仅拿到44分，在少赛一轮的情况下落后斯托克城3分，仅排在联赛第10位。希丁克接手球队前15场比赛取得7胜8平，上轮爆冷负于斯旺西也是希丁克接手球队以来本赛季首场败绩。
上周末，曼城客场2-1战胜西布罗姆维奇，曼联在白鹿巷球场输球后，与曼联的积分差距拉大至4分。本场比赛之前，曼城的四强对手曼联在老特拉福德球场1-0战胜维拉，在比曼城多赛一场的情况下，将差距缩小至1分。
前一年1月，切尔西放走了德布劳内，将他卖给了沃尔夫斯堡。德布劳内在沃尔夫斯堡的火爆表现，让他在去年夏天被曼城以7500万欧元的价格收购。回到斯坦福桥，丁丁表现出色，球队的头两个进球都与他有关。
在两队英超交锋历史上，切尔西最近17场主场联赛对阵曼城取得11场胜利，仅输掉一场，占据明显优势。但在本赛季英超第二轮比赛中，曼城主场以3比0战胜了当时处于低迷状态的切尔西。
迭戈·科斯塔本场比赛解禁回归首发，停赛前他在各项赛事8场比赛中贡献5球3助攻，状态极佳。曼城方面，席尔瓦、斯特林、孔帕尼均因伤缺阵，纳斯里和纳瓦斯本场比赛担任前场边锋。
比赛开始，第3分钟，纳瓦斯右路送出直传，德布劳内接球横传，阿奎罗跟进射门被挡出底线。第6分钟，迭戈·科斯塔前场过掉奥塔门迪英超切尔西vs曼城，稍作调整后摆脱哈特后推射，却被门线回防的奥塔门迪挡出。第7分钟，德布劳内射门被库尔图瓦扑出。第9分钟，纳瓦斯后场右侧被抢断，科斯塔跟进破门，可惜裁判吹罚越位。
第12分钟，科拉罗夫左路低传被卡希尔解围；第14分钟，佩德罗左路传中给迭戈·科斯塔稍稍偏出，皮球被乔·哈特扑出；第17分钟，佩德罗右路解围后射门，但力量不够；第19分钟，基尔森前场左路拿球后射门，皮球被乔·哈特倒地扑出。
第22分钟，威廉开出角球，后点加里-卡希尔的射门被挡出。第23分钟，亚亚-图雷中场直传，德布劳内单刀面对库尔图瓦推射，库尔图瓦用脚挡出。第26分钟，亚亚-图雷中路传中至边路，纳瓦斯门前低传被解围。
第27分钟，纳斯里中路跑位空当，凌空射门被库尔图瓦挡出底线；第29分钟，萨巴莱塔铲倒法布雷加斯，被裁判出示黄牌；第30分钟，佩德罗左路传中被科拉罗夫解围。
第33分钟，曼城取得领先！切尔西角球被解围，德布劳内后场带球直塞至前场禁区内传给阿奎罗，阿奎罗稍作调整射门，皮球直入球门死角！
第35分钟，佩德罗禁区内斜传，皮球被科拉罗夫解围。第42分钟英超切尔西vs曼城，法布雷加斯右路找科斯塔，被奥塔门迪抢断。第45分钟，科斯塔禁区外被奥塔门迪铲倒，裁判向奥塔门迪出示黄牌。随后威廉的任意球直接高出横梁。
上半场结束，曼城凭借阿奎罗的进球，客场1-0领先。
下半场开始，第47分钟英超切尔西vs曼城，纳斯里踩踏卡希尔吃到黄牌。第48分钟，佩德罗左路突入禁区传中，中路奇克在小禁区附近将球打高。第49分钟，奇克接到佩德罗传球后射门高出横梁。
第54分钟，阿奎罗梅开二度！德布劳内后场直塞禁区，传球给纳斯里，阿奎罗右路接纳斯里传球，右脚射门，皮球入网！曼城两球领先。
第62分钟，阿斯皮利奎塔禁区外手球被出示黄牌。第63分钟，亚亚·图雷任意球被伊万诺维奇头球解围。第64分钟，阿奎罗右路将球传给另一侧的纳斯里，纳斯里的射门被库尔图瓦扑出。第65分钟，萨巴莱塔再次犯规，考虑到萨巴莱塔已经有黄牌，主裁判麦克迪恩仅口头警告，佩莱格里尼也用萨尼亚换下了萨巴莱塔。
第72分钟，米克尔放倒纳斯里，被裁判出示黄牌，随后因伤离场；第73分钟，肯尼迪开出的角球被纳瓦斯头球解围；第77分钟，奇埃克右路传中，肯尼迪远射被乔·哈特扑出。
第78分钟，曼城获得点球！费尔南迪尼奥单刀被库尔图瓦放倒，裁判红牌罚点！贝戈维奇替补出场，未能挡住阿奎罗射门，曼城3-0领先！
第82分钟，特劳雷禁区外远射被哈特扑出。第84分钟，特劳雷边路传中，法布雷加斯远射再次被挡出。第85分钟，德布劳内中场接应直塞球，一脚射门将球打飞。第90分钟，科斯塔外围远射导致哈特丢球，右路插上的肯尼迪补射时越位在先。
最终，全场比赛结束，凭借着阿奎罗的进球，曼城客场3-0战胜切尔西，积分暂时超越阿森纳，排名第三。
切尔西首发阵容（4-2-3-1）：13-库尔图瓦（78分钟红牌）；28-阿斯皮利奎塔、2-伊万诺维奇、24-卡希尔、6-巴巴·拉赫曼；12-米克尔（78分钟1-贝戈维奇）、4-法布雷加斯；17-佩德罗（70分钟16-肯尼迪）、36-洛夫图斯·奇克、22-威廉（70分钟14-特劳雷）；19-迭戈·科斯塔
曼城首发阵容（4-2-3-1）：1-乔·哈特、5-萨巴莱塔（66分钟3-萨尼亚）、30-奥塔门迪、20-曼加拉、11-科拉罗夫；42-亚亚·图雷、25-费尔南迪尼奥；15-纳瓦斯、17-德布劳内、8-纳斯里（74分钟18-德尔夫）；10-阿奎罗（85分钟72-伊希纳乔）
（金浩）
